1 00:00:29,360 --> 00:00:30,360 ميريت؟ 2 00:00:32,400 --> 00:00:33,400 مرحبًا؟ 3 00:00:36,760 --> 00:00:40,200 ميريت لينجارد، هل هذه أنت؟ 4 00:00:40,800 --> 00:00:41,800 هل فقط-- 5 00:00:55,600 --> 00:00:57,640 مرحبا؟ 6 00:01:02,440 --> 00:01:03,480 يا! 7 00:01:06,520 --> 00:01:08,000 أنا أتحدث إليك! 8 00:01:35,480 --> 00:01:38,640 أنا ضابط في المحكمة. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 9 00:01:39,400 --> 00:01:40,600 يعني ذلك… 10 00:01:42,120 --> 00:01:45,800 كل ضابط شرطة في البلاد سوف يبحث عني الآن 11 00:01:45,880 --> 00:01:48,920 هل لديك أي فكرة كم من المتاعب أنت في؟ 12 00:01:49,000 --> 00:01:50,480 أين أخي؟ 13 00:01:51,120 --> 00:01:52,680 هل أخي هنا؟ 14 00:01:53,800 --> 00:01:55,440 هل حصلت على أخي؟ 15 00:01:56,480 --> 00:01:59,160 أقسم بالله، إذا لمسته... 16 00:02:18,840 --> 00:02:22,000 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا 17 00:02:22,600 --> 00:02:23,840 لا، لا، لا 18 00:02:24,440 --> 00:02:25,760 لا، لا، لا 19 00:02:26,360 --> 00:02:28,120 لا، لا، لا 20 00:02:42,320 --> 00:02:44,720 100٪ يدخل تحت بشرتي. 100%. 21 00:02:44,800 --> 00:02:48,240 ولكن أكثر من ذلك، هل تعلم ماذا؟ إنه فقط... إنه يربكني. 22 00:02:48,960 --> 00:02:50,480 "وداعا." ماذا بحق الجحيم؟ 23 00:02:50,560 --> 00:02:52,000 إنه مجرد وداع يا كارل 24 00:02:52,080 --> 00:02:54,680 ليست كذلك. لا، لا، لا. "Tatties" هي البطاطس. 25 00:02:54,760 --> 00:02:57,000 ماذا يجب أن تفعل البطاطس مع وداعا؟ 26 00:02:57,080 --> 00:02:59,000 البطاطا هي مادة غذائية سخيف. 27 00:02:59,080 --> 00:03:02,040 ما الذي يجب على Cheerios فعله بحق الجحيم مع الوداع؟ 28 00:03:02,120 --> 00:03:04,640 تشيريوس هي حبوب الإفطار. 29 00:03:04,720 --> 00:03:06,160 أنت تتظاهر بالسخرية. ياي. 30 00:03:06,240 --> 00:03:09,880 لا، أنا فقط أحاول العثور على سباك. هل لديك أي توصيات؟ 31 00:03:09,960 --> 00:03:11,520 ليس مجال خبرتي. 32 00:03:11,600 --> 00:03:15,160 الألغام إما، ومن هنا الحاجة للبحث عن خبير فعلي. 33 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 أنت تكره اسكتلندا كثيرا. لماذا انتقلت إلى هنا من أي وقت مضى؟ 34 00:03:19,080 --> 00:03:20,400 لقد تزوجت فيه. 35 00:03:20,480 --> 00:03:24,400 حسنًا، الآن يمكنك المغادرة أخيرًا. أعطونا استقلالنا اللعين. 36 00:03:24,480 --> 00:03:26,960 كيف حالك من المفترض لمساعدتي، هاه؟ 37 00:03:27,040 --> 00:03:29,680 إذا تعطلت غسالة الأطباق لديك، قمت باستدعاء سباك. 38 00:03:31,400 --> 00:03:33,960 في هذا السيناريو، كارل، أنا السباك الخاص بك. 39 00:03:34,040 --> 00:03:37,120 لقد قضى نصف حياتي بالعجز الفادح، 40 00:03:37,200 --> 00:03:40,240 والنصف الآخر مع مراهق سيئ المزاج ومنزعج. 41 00:03:40,320 --> 00:03:42,560 إنه ليس حتى لي. إنه ليس حتى لي. 42 00:03:42,640 --> 00:03:45,800 لقد فزت به بطريقة أو بأخرى في جوز الهند الكبير يخجل من الطلاق، 43 00:03:45,880 --> 00:03:49,000 جنبا إلى جنب مع الفضيات، الذي يحتاج إلى قدر أقل من التلميع. 44 00:03:53,320 --> 00:03:55,800 -لم أكن أعلم أن لديك ابنا. -ربيب. 45 00:03:57,560 --> 00:03:58,800 هل تشاركون الحضانة؟ 46 00:03:58,880 --> 00:04:01,960 أوه، لا، لا. محظوظ لي. سأحصل على جاسبر بنفسي. 47 00:04:03,640 --> 00:04:04,920 هو ليس مع والدته؟ 48 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 تسافر فيكتوريا كثيرًا للعمل. 49 00:04:08,080 --> 00:04:10,520 اعتقدت أنه سيكون أفضل لكي يحصل جاسبر على ... 50 00:04:12,960 --> 00:04:16,640 … شخصية ذكورية قوية في حياته في هذا، على حد تعبيرها… 51 00:04:16,720 --> 00:04:20,040 …منعطف حاسم في تطوره. 52 00:04:20,120 --> 00:04:21,200 رائع. 53 00:04:23,200 --> 00:04:25,920 يجب أن أقول، كارل، أنا مندهش. 54 00:04:26,000 --> 00:04:28,400 -في؟ - سبب عدم رحيلك . 55 00:04:29,000 --> 00:04:31,360 هذا التزام هائل قمت بالتسجيل ل. 56 00:04:31,440 --> 00:04:33,080 لا تقلق. لقد حاربتها على ذلك. 57 00:04:33,160 --> 00:04:34,200 ها هو. 58 00:04:34,280 --> 00:04:37,480 لقد حان الوقت لأخذه إلى منزل جدته. كنت مثل… 59 00:04:38,480 --> 00:04:39,480 مم… 60 00:04:40,480 --> 00:04:43,600 وأنا لم أستطع...أنا... لم أستطع تركه. لا يمكن أن تفعل ذلك. 61 00:04:44,200 --> 00:04:46,240 -لأنك تهتمين به. -لا. 62 00:04:46,320 --> 00:04:48,240 لأنني أكره سخيف تلك الكلبة القديمة. 63 00:04:50,120 --> 00:04:51,240 كم عمر جاسبر؟ 64 00:04:51,320 --> 00:04:52,400 سبعة عشر. 65 00:04:53,320 --> 00:04:54,480 "اللعنة عليك. أدخلني." 66 00:04:55,480 --> 00:04:56,520 اعذرني؟ 67 00:04:56,600 --> 00:04:57,600 المراهقون. 68 00:04:58,520 --> 00:05:01,520 عليهم أن يكرهوك حتى يتمكنوا من المغادرة عندما يحين الوقت، 69 00:05:01,600 --> 00:05:04,560 ولكنهم لا يريدون الذهاب لذا فهم يدفعون الجميع إلى الجنون. 70 00:05:04,640 --> 00:05:07,280 نعم، أنا متأكد تماما جاسبر ليس متضاربًا إلى هذا الحد. 71 00:05:07,360 --> 00:05:09,680 لديك الكثير مما يحدث في حياتك، كارل. 72 00:05:09,760 --> 00:05:12,280 نعم، نعم، يمكنك أن تقول ذلك، راشيل. نعم نعم. 73 00:05:12,360 --> 00:05:15,280 فلا عجب لقد ذهبت بشكل دوللي على البث التلفزيوني المباشر. 74 00:05:15,960 --> 00:05:18,800 ولكن... هذا هو وقتنا لهذا اليوم. 75 00:05:20,400 --> 00:05:21,400 رائع. 76 00:05:22,440 --> 00:05:25,360 -أشعر وكأننا حققنا انفراجة حقيقية. - اه . 77 00:05:25,440 --> 00:05:27,040 تاتي، وداعا، كارل. 78 00:05:30,600 --> 00:05:31,680 تشيريو، راشيل. 79 00:05:34,960 --> 00:05:38,000 علينا إعادة النظر في المشهد قم بإجراء إرشادات أخرى. 80 00:05:38,080 --> 00:05:39,960 يجب أن يكون هناك شيء فاتنا. 81 00:05:40,440 --> 00:05:44,000 وأثناء تواجدك فيه، قم بإجراء محادثة أخرى مع الجيران. 82 00:05:44,840 --> 00:05:46,360 يجب أن يتذكروا شيئًا ما. 83 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 لا يمكنك أن تكون هنا. 84 00:05:56,080 --> 00:05:59,320 -كم مضى من الوقت؟ 4 أشهر؟ -لا أستطيع مناقشة القضية. 85 00:05:59,400 --> 00:06:02,960 إنها المجاملة المهنية، حتى لو كان واحد منا فقط محترفًا. 86 00:06:03,040 --> 00:06:05,480 وواحد منا فقط هو المهذب حقًا. 87 00:06:06,040 --> 00:06:07,040 لمس. 88 00:06:08,200 --> 00:06:11,840 سأجعل مويرا يحرك الفريق إلى مكان لا يمكنك أن تجدنا فيه. 89 00:06:11,920 --> 00:06:15,880 أوه، حظاً سعيداً في هذه القلعة النازية اللعينة. أقول لك ماذا، لماذا لا نتاجر؟ 90 00:06:15,960 --> 00:06:18,240 أنت تأخذ مكاننا الأول في الزنزانة المتغيرة، 91 00:06:18,320 --> 00:06:20,120 ونصعد هنا إلى النور. 92 00:06:20,200 --> 00:06:22,520 استمر في ذلك، وقد يحصل المرء على هذه الفكرة 93 00:06:22,600 --> 00:06:24,640 أنت تحاول التخريب التحقيق. 94 00:06:24,720 --> 00:06:26,240 أنا في الواقع أحاول مساعدتك. 95 00:06:26,320 --> 00:06:28,920 انها مجرد أنت سخيف غير آمن للغاية لقبول ذلك. 96 00:06:29,000 --> 00:06:34,360 لماذا لا تخبرني فقط برأيك بدلاً من أن تكون وخز صدرك المعتاد؟ 97 00:06:36,600 --> 00:06:39,360 مطلق النار كان ينتظر في الداخل عندما وصلنا إلى هناك. 98 00:06:40,680 --> 00:06:44,840 لقد أخبرت دي سي ويلسون ودي سي كلارك أن مطلق النار كان ينتظر في الخارج. 99 00:06:44,920 --> 00:06:48,520 -أخبرتهم أن هناك من ينتظر بالخارج. -لقد استخدمت كلمة "مطلق النار". 100 00:06:48,600 --> 00:06:51,040 كنا قد سمعنا أو رأينا شخص ما يأتي إلى الداخل. 101 00:06:51,120 --> 00:06:53,160 ليس إذا جاءوا من الخلف. 102 00:06:53,240 --> 00:06:55,440 وخاصة إذا دخلوا من خلال الظهر. 103 00:06:55,520 --> 00:06:57,320 كانت هناك صناديق مكدسة أمامه. 104 00:06:57,400 --> 00:06:58,720 لماذا يفعل أي شخص ذلك؟ 105 00:06:58,800 --> 00:07:02,880 لأن معظم الناس في تلك الشقق استخدم تلك المساحة كغرفة أخرى. 106 00:07:03,400 --> 00:07:06,120 وفي الداخل كان هناك كرسي أمام الباب. 107 00:07:06,200 --> 00:07:08,600 أي شخص يدخل سيتعين عليها تحريك الصناديق، 108 00:07:08,680 --> 00:07:10,400 افتح الباب، وحرك الكرسي. 109 00:07:10,480 --> 00:07:12,920 كل ذلك، ماذا؟ دون أن نسمع لهم؟ 110 00:07:13,000 --> 00:07:15,560 تم نقل الكرسي وتم إسقاط الصناديق. 111 00:07:15,640 --> 00:07:17,400 ولم يكن الأمر كذلك عندما وصلت. 112 00:07:17,480 --> 00:07:19,880 لقد سجلت الصناديق والكرسي. لماذا؟ إنها الوظيفة. 113 00:07:19,960 --> 00:07:22,320 الآن، كان الرجل الميت هناك لفترة من الوقت. 114 00:07:22,400 --> 00:07:25,120 ولم تسمع الابنة منه لبضعة أيام، نعم؟ 115 00:07:25,200 --> 00:07:29,000 لذلك... جلس شخص ما هناك في المنزل طوال الليل، 116 00:07:29,080 --> 00:07:31,080 في انتظار... ماذا؟ 117 00:07:31,160 --> 00:07:32,160 لا أعرف. 118 00:07:32,240 --> 00:07:35,640 أنا أشير إلى ذلك شخص ما خرج، وليس في، الباب الخلفي. 119 00:07:35,720 --> 00:07:38,080 كما تظهر كاميرات المراقبة رجلاً في مطعم ماكدونالدز 120 00:07:38,160 --> 00:07:41,120 حوالي 25 دقيقة تقريبًا قبل أن يبدأ إطلاق النار، صحيح؟ 121 00:07:41,200 --> 00:07:43,400 غادر ثم عاد قبل وصولك. 122 00:07:44,000 --> 00:07:46,240 -لماذا؟ - على قولك، لقد عطش. 123 00:07:47,520 --> 00:07:50,120 الكأس كان هناك، حيث كانت سيارة الفورد متوقفة، 124 00:07:50,200 --> 00:07:53,680 مشيراً إلى أنه أكل رقائقه وشرب ماك فلوري هناك. 125 00:07:53,760 --> 00:07:55,560 اعتمادًا على مدى سرعة تناوله للطعام، 126 00:07:55,640 --> 00:07:57,800 هذه 10 دقائق قبل أن يدخل الشقة 127 00:07:57,880 --> 00:08:01,360 كان من الممكن أن يعود في الوقت المناسب لإعادة دخول الشقة قبل وصولك. 128 00:08:01,440 --> 00:08:02,600 إنها مسافة قصيرة بالسيارة. 129 00:08:02,680 --> 00:08:04,440 من الأفضل أن تكون مسافة قصيرة جدًا بالسيارة. 130 00:08:04,520 --> 00:08:07,200 تضع الدوائر التلفزيونية المغلقة رجل يرتدي هوديي يرتدي ملابس سوداء 131 00:08:07,280 --> 00:08:08,960 في ماكدونالدز بعد الساعة 10:15 مباشرة. 132 00:08:09,040 --> 00:08:11,840 إنه هناك لمدة 12 دقيقة، الذي يأخذنا إلى الساعة 10:30. 133 00:08:11,920 --> 00:08:15,760 كمبيوتر شخصي. تضع كاميرا الجسم الخاصة بأندرسون إطلاق النار بعد ثماني دقائق بالضبط. 134 00:08:17,120 --> 00:08:20,360 إذن هذه ثماني دقائق للعودة إلى ليث بارك، 135 00:08:20,440 --> 00:08:24,040 يأكلون ويشربون ويضربوننا في الشقة، ادخل إلى الشقة، ثم أطلق النار علينا. 136 00:08:24,120 --> 00:08:27,720 في الواقع، أقل من ثماني دقائق، لأن بي سي. وصل أندرسون من قبل. 137 00:08:27,800 --> 00:08:29,840 ثم تنفي حجتك 138 00:08:29,920 --> 00:08:32,640 أن مطلق النار كان بالداخل بالفعل قبل وصولك. 139 00:08:32,720 --> 00:08:33,880 شاهدك… 140 00:08:37,040 --> 00:08:40,000 قالت إنها رأت شخصاً يدخل سيارة الفورد 141 00:08:40,080 --> 00:08:42,720 مباشرة بعد إطلاق النار وابتعد. 142 00:08:42,800 --> 00:08:44,280 شاهد سابق، لكن نعم. 143 00:08:44,360 --> 00:08:48,040 نحو أي اتجاه هل قالت أن السيارة ابتعدت؟ 144 00:08:48,120 --> 00:08:49,480 نحو ملعب كرة القدم. 145 00:08:49,560 --> 00:08:54,320 وعلى أي جانب من السيارة هل قالت أن الشخص دخل؟ 146 00:08:56,480 --> 00:08:58,240 لم تفعل ذلك. 147 00:08:58,320 --> 00:09:00,600 ربما أعود وأسألها، نعم؟ 148 00:09:15,800 --> 00:09:16,800 الجحيم الدموي. 149 00:09:19,040 --> 00:09:20,240 كان هناك اثنان منهم. 150 00:09:26,240 --> 00:09:27,240 أوه، نعم؟ 151 00:09:27,720 --> 00:09:29,200 هاردي. 152 00:09:30,520 --> 00:09:31,640 أنا، اه... 153 00:09:32,280 --> 00:09:33,320 جلبت لك… 154 00:09:38,600 --> 00:09:41,960 بحق الجحيم، توقف عن تحيتك. أنت تجعلني أشعر بالسوء. 155 00:09:42,560 --> 00:09:43,680 شكرًا لك. 156 00:09:43,760 --> 00:09:46,400 إذن ماذا يحدث؟ كيف يعاملك كارل؟ 157 00:09:46,480 --> 00:09:48,440 -إنه بالكاد يلاحظني. -شك في ذلك. 158 00:09:48,520 --> 00:09:50,480 يعطي أكرم كل الأشياء الجيدة. 159 00:09:50,560 --> 00:09:52,600 -يعطيني كل العمل القذر. -مثل؟ 160 00:09:52,680 --> 00:09:56,640 أنا في طريقي إلى Mhòr لننظر إلى هجوم ويليام لينجارد، 161 00:09:56,720 --> 00:10:00,400 لكنني أعتقد أنه يريد فقط أن يبقيني بعيدًا من التحقيق. 162 00:10:00,480 --> 00:10:02,120 لقد أحضرك. لماذا يريد ذلك؟ 163 00:10:02,200 --> 00:10:05,560 -لقد ابتزته ليحضرني. -لا أحد يستطيع أن يبتز كارل. 164 00:10:05,640 --> 00:10:07,280 -ولم لا؟ -إنه لا يبالي. 165 00:10:07,360 --> 00:10:09,440 ثق بي في هذا. 166 00:10:09,520 --> 00:10:11,720 إذا كان لا يريدك، لن تكون هناك. 167 00:10:12,720 --> 00:10:14,760 إذن ما هي خطتك لمهور؟ 168 00:10:14,840 --> 00:10:16,720 أنا، اه، أخذ العبارة. 169 00:10:16,800 --> 00:10:19,280 ليس كيف ستصل إلى هناك. ماذا ستفعل بحق الجحيم؟ 170 00:10:19,360 --> 00:10:21,480 نعم، نعم، نعم، أم ... أنا، اه ... 171 00:10:21,560 --> 00:10:25,000 اعتقدت أنني سأتحدث أولاً إلى الشرطي، احصل على وجهة نظره. 172 00:10:25,080 --> 00:10:28,480 وجهة نظره تعني اللعنة على الجميع. فقط وجهة نظرك هي التي تهم. 173 00:10:28,560 --> 00:10:30,640 -ما هي وجهة نظري؟ -بالضبط. 174 00:10:31,160 --> 00:10:34,240 اذهب لرؤية الشرطي، ولكن فقط لتخبره أنك في العمل. 175 00:10:34,760 --> 00:10:37,600 وإذا كان بإمكانه المساعدة بالخريطة. شيء لا تحتاجه. 176 00:10:37,680 --> 00:10:40,560 اجعله يشعر بأنه مهم. بهذه الطريقة، يتركك وحدك. 177 00:10:40,640 --> 00:10:43,720 حسنًا، أم... وبعد ذلك يمكنني أن أذهب وزيارة مسرح الجريمة؟ 178 00:10:43,800 --> 00:10:45,240 16 سنة مضت؟ مضيعة للوقت. 179 00:10:45,320 --> 00:10:46,960 -ولا حتى لتشعر؟ -احساس؟ 180 00:10:47,040 --> 00:10:50,480 كل ما ستشعر به هو، "حسنًا، هذا هو المكان الذي حدث فيه الأمر." 181 00:10:50,560 --> 00:10:51,600 لذا… 182 00:10:51,680 --> 00:10:54,200 لقد كان لديهم شخص مناسب لذلك، أليس كذلك؟ 183 00:10:54,280 --> 00:10:56,880 لقد مات وهو يحاول الهرب. هنري شيئا. 184 00:10:56,960 --> 00:10:57,880 هاري جينينغز. 185 00:10:57,960 --> 00:11:00,760 -هاري جينينغز. ابدأ هناك. -مع الرجل الميت؟ 186 00:11:00,840 --> 00:11:04,400 مع الرجل الميت. مع عائلته، أصدقائه، سمكته الذهبية اللعينة. 187 00:11:04,480 --> 00:11:05,720 ابحث عن الاتصالات. 188 00:11:05,800 --> 00:11:08,640 كان هذا قبل 20 عاما. ربما لا علاقة لها بهاري. 189 00:11:08,720 --> 00:11:11,080 ربما لا، لكن كل سلك يؤدي إلى المحور، 190 00:11:11,160 --> 00:11:12,920 لذا اختر واحدة واجعلها خاصة بك. 191 00:11:13,880 --> 00:11:15,600 -كارل أخبرك بذلك؟ -نيرو وولف. 192 00:11:15,680 --> 00:11:16,920 من هو اللعنة. 193 00:11:17,000 --> 00:11:18,920 ما الكلام الذي ستتبعه؟ 194 00:11:19,000 --> 00:11:22,560 -ماذا حدث بعد الاختفاء. -لا نعرف ماذا حدث. 195 00:11:22,640 --> 00:11:25,720 لا نعرف ماذا حدث لميريت، لكنها كانت موجودة. 196 00:11:26,640 --> 00:11:29,240 لقد تسببت في تموجات مع الناس والمؤسسات والأشياء، 197 00:11:29,320 --> 00:11:32,480 وهذه التموجات بدورها، تسببت في أنماط في حياتها. 198 00:11:33,000 --> 00:11:34,920 قد يكون من المفيد معرفة ما إذا كان تتغير هذه الأنماط 199 00:11:35,000 --> 00:11:36,760 بعد زوال أحدها عن الوجود. 200 00:11:36,840 --> 00:11:39,160 همم. نيرو وولف مرة أخرى؟ 201 00:11:39,240 --> 00:11:40,400 كان هذا كارل. 202 00:11:42,200 --> 00:11:45,240 من شأنه أن يفترض لقد كان شخصًا ما في حياتها هو الذي أخذها. 203 00:11:45,320 --> 00:11:46,800 إنه تخمين سخيف، نعم. 204 00:11:46,880 --> 00:11:51,040 ولكن هذا ما نبدأ به، أليس كذلك؟ التخمينات. نحن نسميها نظريات فقط. 205 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 مم. 206 00:13:07,880 --> 00:13:09,560 لذا… 207 00:13:09,640 --> 00:13:12,600 هناك الرجل، أجلس في الحانة، عاريا تماما، 208 00:13:12,680 --> 00:13:15,920 نصف لتر أمامه، فقط ينتظرني لإلقاء القبض عليه. 209 00:13:18,600 --> 00:13:21,040 يا إلهي، لا بد أن لديك الكثير من القصص الرائعة. 210 00:13:21,880 --> 00:13:23,040 كثيرة جدا، نعم. 211 00:13:24,040 --> 00:13:25,040 استمر. 212 00:13:25,120 --> 00:13:27,600 هذا هو الفوج الملكي من الكتيبة الرابعة في اسكتلندا. 213 00:13:27,680 --> 00:13:30,440 - المرتفعات. -هل تعرف التاريخ العسكري؟ 214 00:13:30,520 --> 00:13:32,120 أعلم أن سكان المرتفعات نزلوا 215 00:13:32,200 --> 00:13:34,840 من سيفورثس، آل كاميرون وآل جوردون. 216 00:13:34,920 --> 00:13:36,800 نعم، حسنًا، ها هم جميعًا. ينظر. 217 00:13:36,880 --> 00:13:39,600 -هل أستطيع؟ -آي بالطبع. 218 00:13:40,440 --> 00:13:43,800 يا إلهي، إنهم جميلون. أين حصلت عليهم؟ 219 00:13:43,880 --> 00:13:44,880 لقد صنعتهم. 220 00:13:45,400 --> 00:13:47,240 -لا، لم تفعل. -أجل فعلت. 221 00:13:47,320 --> 00:13:49,600 حسنًا، إنهم جميلون. 222 00:13:49,680 --> 00:13:51,920 أوه، واو. 223 00:13:52,000 --> 00:13:54,600 كيف فتحة الشرج مثل ما لديك لرئيسه 224 00:13:54,680 --> 00:13:56,560 قم بتجنيد شخص جميل مثلك، أليس كذلك؟ 225 00:13:56,640 --> 00:13:58,400 أنا لست جميلة جدا. 226 00:13:58,480 --> 00:13:59,840 لدي روح مظلمة. 227 00:13:59,920 --> 00:14:00,960 -أراهن. -مم. 228 00:14:01,040 --> 00:14:03,280 -شخصيات متعددة. -حتى أفضل. 229 00:14:03,360 --> 00:14:05,840 يمكنني استخدام أكثر من واحد منكم. 230 00:14:05,920 --> 00:14:07,800 على عكس الحمقى الموجودين هنا. 231 00:14:07,880 --> 00:14:09,880 هذا كولن، ابني الأكبر. 232 00:14:09,960 --> 00:14:12,680 لا شيء يتحرك أكثر من الحب بين الأب والابن. 233 00:14:12,760 --> 00:14:14,200 إذا قلت ذلك. 234 00:14:15,080 --> 00:14:17,680 اه، إذن هناك ثمانية منكم على القوة هنا؟ 235 00:14:17,760 --> 00:14:19,840 نعم، اثنان منهم بدوام جزئي بالرغم من ذلك. 236 00:14:19,920 --> 00:14:25,080 -لا تفترض أن هناك الكثير من الجرائم؟ - قتال الحانة الغريب. التسمم العام. 237 00:14:25,160 --> 00:14:28,640 إنها جزيرة بعد كل شيء. لقد سرقت البنك، أين ستذهب؟ 238 00:14:28,720 --> 00:14:31,680 لذلك، على سبيل المثال، كسر شخص ما إلى منزل لسرقة هذا أو ذاك 239 00:14:31,760 --> 00:14:35,080 وضرب شخص ما إلى اللب، سيكون ذلك غير عادي. 240 00:14:35,160 --> 00:14:36,160 جداً. 241 00:14:36,240 --> 00:14:38,920 ناهيك عن مقتل المشتبه به مما يجعل هروبه. 242 00:14:39,000 --> 00:14:40,400 تتحدث عن اللينجارد؟ 243 00:14:40,480 --> 00:14:44,640 حسنا، في الواقع، أنا مهتم أكثر في المشتبه به، هاري جينينغز، 244 00:14:44,720 --> 00:14:47,360 الصبي الذي كاد أن يضرب ويليام لينجارد حتى الموت. 245 00:14:47,440 --> 00:14:48,440 أنا أعرف من تقصد. 246 00:14:49,280 --> 00:14:51,600 السرقات الأخرى في ذلك الشهر. 247 00:14:51,680 --> 00:14:53,760 - لم يكن هناك أي أعمال عنف. -لا أحد. 248 00:14:53,840 --> 00:14:55,800 هل اعتبرت أن هاري لم يكن متورطًا؟ 249 00:14:55,880 --> 00:14:59,920 بالطبع فعلت ذلك، ولكن كان هناك لا أحد في المنزل خلال عمليات السطو الأخرى. 250 00:15:00,000 --> 00:15:02,480 و... بمجرد أن بلغ سن الرشد، 251 00:15:02,560 --> 00:15:05,840 كنت أسحب هذا الفتى من الأولاد في الحانة مرة واحدة على الأقل في الأسبوع. 252 00:15:06,440 --> 00:15:08,880 كان لديه ما يمكن أن أسميه مزاجًا كريهًا. 253 00:15:08,960 --> 00:15:10,600 هاري كان من السهل أن يغضب؟ 254 00:15:10,680 --> 00:15:15,240 ولد الفتى غاضبا. لقد خرج من أمه وهو غاضب. 255 00:15:15,320 --> 00:15:19,040 لذلك كان مجرد حظ سيئ، ثم، أن ويليام كان في المنزل. 256 00:15:19,120 --> 00:15:22,760 نعم، وهذا كل ما كان. حظ سيء للغاية. 257 00:15:22,840 --> 00:15:24,440 ميريت غادر مباشرة بعد ذلك؟ 258 00:15:24,520 --> 00:15:28,200 حصلت على طائرات الهليكوبتر إلى المستشفى مع أخيها ولم يعودوا. 259 00:15:28,280 --> 00:15:31,480 لقد عادت مرة واحدة. للجنازة. 260 00:15:33,120 --> 00:15:36,480 نعم، نعم، لمرة واحدة أنت على حق. لقد عادت لحضور الجنازة. 261 00:15:36,560 --> 00:15:38,040 انتظر. 262 00:15:38,680 --> 00:15:41,880 لجنازة الصبي الذي كاد أن يضرب شقيقها حتى الموت؟ 263 00:15:41,960 --> 00:15:43,880 كان هاري وميريت قريبين. 264 00:15:43,960 --> 00:15:46,440 لو كانوا قريبين جدًا لماذا يسرق منزلها؟ 265 00:15:46,520 --> 00:15:50,320 لأن العائلة كانت يائسة. لقد أفلست أعمال كلايف جينينغز. 266 00:15:50,920 --> 00:15:53,680 -هل يمكنني التحدث مع كلايف؟ -إذا كنت مستبصرا. 267 00:15:53,760 --> 00:15:55,640 لقد مات منذ ست سنوات ماذا؟ 268 00:15:55,720 --> 00:15:58,480 - والأم، إيلسا؟ -أنت تقوم بواجباتك المنزلية، أليس كذلك؟ 269 00:15:58,560 --> 00:16:02,440 أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأتي والعمل بالنسبة لي؟ يمكنك تدريب كولن. 270 00:16:02,520 --> 00:16:04,080 تزوجيه، أصلح حاله. 271 00:16:04,160 --> 00:16:08,480 لا. انه وسيم جدا. سأكون مشتتا. 272 00:16:10,480 --> 00:16:14,520 نعم، إيلسا لا تزال معنا، لكنها ليست شخصًا اجتماعيًا جدًا. 273 00:16:14,600 --> 00:16:16,720 يمكن أن يطرق بابها، ويرى ما سيحدث. 274 00:16:16,800 --> 00:16:19,000 -كولين سوف يظهر لك الطريق. -يمكنني العثور عليه. 275 00:16:19,080 --> 00:16:20,080 كل نفس، 276 00:16:21,160 --> 00:16:22,560 كولن سوف يأخذك. 277 00:16:22,640 --> 00:16:25,600 -لقد تناولت غداءه حقاً. -لم يكن ذلك صعبا. 278 00:16:25,680 --> 00:16:28,000 زملائك الذين جاءوا في المرة الماضية، 279 00:16:28,080 --> 00:16:30,640 يعطونك تنبيهًا على لعبة الجنود القديمة؟ 280 00:16:30,720 --> 00:16:35,440 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. أنا فقط أحب الرجال الذين يرتدون الزي العسكري. 281 00:16:35,520 --> 00:16:36,360 أوه! 282 00:16:36,440 --> 00:16:38,320 تعتقد حقا أنني وسيم، أليس كذلك؟ 283 00:16:38,400 --> 00:16:39,480 اه نعم. 284 00:16:40,320 --> 00:16:43,600 نعم، أنت مثل شاب مثلي الجنس رالف فينيس. 285 00:16:44,680 --> 00:16:45,680 أوه. 286 00:16:46,200 --> 00:16:48,720 اشتعلت خط "تصويبه". هذا جيد. 287 00:16:48,800 --> 00:16:51,200 مرة أخرى، لم يكن الأمر صعبا. 288 00:16:52,440 --> 00:16:54,600 في أحد هذه الأيام، سأغادر. 289 00:16:54,680 --> 00:16:56,000 لا أستطيع أن أقول أنني ألومك. 290 00:16:56,080 --> 00:17:00,440 ربما لاحظتم هذا الحديث من Lingards و Jennings هو 291 00:17:00,520 --> 00:17:02,360 موضوع مؤلم للشرطي. 292 00:17:02,440 --> 00:17:06,000 -هل تسمي والدك "الشرطي"؟ -أنا متأكد من أن اللعنة لا تدعوه "دا". 293 00:17:06,920 --> 00:17:09,600 هل شاهدت صور مسرح الجريمة؟ من الاقتحام؟ 294 00:17:09,680 --> 00:17:12,880 اه، نعم، نعم. لقد نظرت إليهم. لماذا؟ ماذا عنهم؟ 295 00:17:12,960 --> 00:17:15,480 بعد أن طلب رئيسك ملفات القضية، 296 00:17:15,560 --> 00:17:18,160 ذهب الشرطي ونبشوا أرشيفهم.. 297 00:17:18,240 --> 00:17:20,520 ...وبقيت طوال الليل أقرأها. 298 00:17:20,600 --> 00:17:22,960 كارل لديه طريقة رائعة من تحفيز الناس. 299 00:17:23,040 --> 00:17:26,280 وكان هذا أكثر من الدافع. أعني أنه كان مستاءً. 300 00:17:27,480 --> 00:17:29,520 لذلك ألقيت نظرة فاحصة على الملفات بنفسي. 301 00:17:29,600 --> 00:17:32,160 الشيطان الصغير. 302 00:17:33,200 --> 00:17:34,600 و؟ 303 00:17:34,680 --> 00:17:37,400 لم يسبق لي أن قرأت لهم، لأنني كنت مجرد طفل حينها، 304 00:17:37,480 --> 00:17:40,120 لكن يا رجل، لقد كان... كان وحشيًا. 305 00:17:40,200 --> 00:17:43,560 مثل...صور مسرح الجريمة جعلني مريضا في معدتي. 306 00:17:43,640 --> 00:17:45,720 هاري استسلم إلى حد كبير جمجمة ويليام. 307 00:17:45,800 --> 00:17:47,160 مم. أعطاه تلف في الدماغ. 308 00:17:47,240 --> 00:17:51,320 آه، إذن كانت هناك هذه الصورة التقنية من الغرفة التي وجدوا ويليام فيها، 309 00:17:52,000 --> 00:17:53,120 لكن شخص ما… 310 00:17:54,840 --> 00:17:58,960 …لقد أه، قام بوضع دائرة حول شيء كان كاذبًا على الأرض بعلامة سوداء. 311 00:17:59,560 --> 00:18:00,520 دائرة ماذا؟ 312 00:18:00,600 --> 00:18:01,960 قلادة. 313 00:18:04,080 --> 00:18:05,760 هل لديك أي فكرة عن سبب وضع دائرة حولها؟ 314 00:18:05,840 --> 00:18:07,320 لا. 315 00:18:07,400 --> 00:18:09,640 وتظن أن والدك أحاط بها؟ 316 00:18:10,240 --> 00:18:12,400 حسنا، أنا... 317 00:18:13,200 --> 00:18:14,600 لا أستطيع أن أقول ربما. 318 00:18:15,400 --> 00:18:16,960 هل تستطيع يا... 319 00:18:17,760 --> 00:18:19,040 هل يمكنك مسح الصورة؟ 320 00:18:20,840 --> 00:18:22,040 اه. نعم أستطيع. 321 00:18:22,120 --> 00:18:23,960 ربما يجعل الشرطي يبدو سيئاً 322 00:18:27,160 --> 00:18:28,800 أو ربما هذه هي الفكرة. 323 00:18:57,080 --> 00:19:01,760 أم ... أي نوع بالضبط من النفايات الخطرة التي نتحدث عنها؟ 324 00:19:02,320 --> 00:19:03,320 أوه أم ... 325 00:19:04,040 --> 00:19:05,040 الأسبستوس؟ 326 00:19:05,880 --> 00:19:08,840 اليورانيوم، ربما؟ لم أفكر في الأمر قط. 327 00:19:10,200 --> 00:19:11,600 -لا يوجد ما يدعو للقلق. -نعم. 328 00:19:16,200 --> 00:19:18,880 كان هذا المكان مليئًا بالرجال، 24-7. 329 00:19:20,560 --> 00:19:22,080 ما هو عمل جينينغز؟ 330 00:19:22,160 --> 00:19:24,400 سمها ما شئت، أصلحها كلايف جينينغز. 331 00:19:24,480 --> 00:19:26,480 أو رسمها أو ألغاها. 332 00:19:34,600 --> 00:19:37,400 هذا هو مسكن جينينغز القديم هناك. 333 00:19:37,480 --> 00:19:39,000 كيف احترقت؟ 334 00:19:39,840 --> 00:19:42,000 حسنًا، كما يحب الشرطي أن يقول، 335 00:19:42,080 --> 00:19:46,320 بدأ كل شيء عندما صاعقة البرق ضرب بوليصة التأمين. 336 00:19:47,320 --> 00:19:48,840 سيدة جينينغز؟ 337 00:19:48,920 --> 00:19:50,120 إنه كولين كننغهام. 338 00:19:50,800 --> 00:19:51,800 اه... 339 00:19:51,880 --> 00:19:52,960 أنا قادم. 340 00:19:54,120 --> 00:19:55,120 مرحبا؟ 341 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 اليسا؟ 342 00:20:00,360 --> 00:20:03,640 -إنه كولن. - وهذا ما يفسر الطيور الميتة. 343 00:20:07,760 --> 00:20:09,000 اليسا؟ 344 00:20:17,080 --> 00:20:19,840 -إنها على الأرجح في الكنيسة. -إنه الثلاثاء. 345 00:20:19,920 --> 00:20:23,280 نعم، أعرف. لديها، مثل، وظيفة بدوام جزئي هناك كمحاسب. 346 00:20:23,880 --> 00:20:25,840 وأنت فقط تتذكر هذا الآن؟ 347 00:20:26,920 --> 00:20:29,280 والدك على حق. أنت أحمق. 348 00:20:30,080 --> 00:20:31,200 أوه. 349 00:20:31,760 --> 00:20:32,920 بل قطع. 350 00:20:33,440 --> 00:20:37,000 كما تعلمون، انها ليست بعيدة عن هنا، إذا كنت تريد القيادة. 351 00:20:37,080 --> 00:20:38,360 لا يمكن أن تفوت العبارة. 352 00:20:43,240 --> 00:20:44,680 بطريقة ما، أنا مرتاح. 353 00:20:45,480 --> 00:20:47,360 ماذا كان من المفترض أن أسألها؟ 354 00:20:47,960 --> 00:20:49,920 {\an8}كيف كان شعورك بفقدان ابنك؟ 355 00:20:50,000 --> 00:20:53,600 لا إهانة، ولكن... يا له من مكان للنمو. 356 00:20:53,680 --> 00:20:55,360 لا عجب أن ميريت هربت. 357 00:20:56,160 --> 00:20:57,960 كل شيء... يموت هنا. 358 00:20:58,560 --> 00:20:59,560 حسنا... 359 00:21:00,080 --> 00:21:01,920 ليس من السهل الابتعاد. 360 00:21:02,000 --> 00:21:04,200 -ميريت فعلت. -ظنت أنها فعلت. 361 00:21:04,280 --> 00:21:07,840 في النهاية، ماتت في نفس الماء مثل هاري. 362 00:21:09,960 --> 00:21:12,000 - جنة في الأرض . -مم. 363 00:21:12,080 --> 00:21:15,920 ولكن عندما يتوجب عليك الذهاب، عليك أن تذهب، حتى يجد هذا الكثبان الرملية. 364 00:21:16,000 --> 00:21:18,960 يجلس القرفصاء، ويقوم بأعماله القذرة. 365 00:21:19,040 --> 00:21:21,360 نحن نعلم أنه هو. دمر المكان. 366 00:21:21,440 --> 00:21:24,280 ثم يزحف هذا الكلب الصغير في المنزل الذليل. 367 00:21:24,800 --> 00:21:27,280 ألقى باللوم على الذليل. 368 00:21:27,360 --> 00:21:30,160 نحن مثل، "ليس هناك طريقة الذي يخرج الذليل." 369 00:21:30,240 --> 00:21:32,080 كان الشيء أكبر من الذليل. 370 00:21:32,160 --> 00:21:34,200 مساء الخير، كارل. 371 00:21:34,280 --> 00:21:36,280 مساء الخير، فيكتوريا. 372 00:21:36,360 --> 00:21:40,040 إذن يا حبيبي ماذا حدث إلى مجموعتي من كرات الثلج؟ 373 00:21:40,120 --> 00:21:42,160 سطو من قبل شخص ليس له ذوق. 374 00:21:42,240 --> 00:21:43,960 وألقى بهم جميعا في سلة المهملات. 375 00:21:44,480 --> 00:21:48,600 لكن لا تقلق، لقد تمكنت من الحماية بصماتك الجميلة من براثنه الشريرة. 376 00:21:48,680 --> 00:21:50,160 شكرا لك مارتن. 377 00:21:50,240 --> 00:21:52,440 يبدو المكان كما تركته يا كارل. 378 00:21:52,520 --> 00:21:54,200 مم-هممم. مثل الضريح. 379 00:21:54,280 --> 00:21:55,280 مم. 380 00:21:56,640 --> 00:21:59,720 ليس لدي وقت طويل. لقد عدت على متن رحلة فرانكفورت. 381 00:22:00,920 --> 00:22:03,480 -لقد سمحت لنفسك بالدخول. إنه اجتماعك. -لقد سمحت لها بالدخول. 382 00:22:03,560 --> 00:22:06,400 -وأنت تعرف الطريق للخروج. -ساحرة كما هو الحال دائما. 383 00:22:06,480 --> 00:22:07,480 وداعا حبيبتي. 384 00:22:10,880 --> 00:22:13,000 -أنت تبدو خشنة. -لقد كدت أن أموت. 385 00:22:13,080 --> 00:22:14,720 ماذا؟ هذا الصباح؟ 386 00:22:14,800 --> 00:22:15,800 همم. 387 00:22:16,320 --> 00:22:18,000 كيف هو اسمه في السوق الحرة؟ 388 00:22:18,080 --> 00:22:20,000 -إنه طيار سخيف. -إنه أحمق. 389 00:22:20,080 --> 00:22:21,120 مم. 390 00:22:21,200 --> 00:22:23,840 تمام. غادر جاسبر. إنه يقيم مع والدتك. 391 00:22:23,920 --> 00:22:26,280 أظن أنها اتصلت ومن هنا جاءت هذه المفاجأة الجميلة. 392 00:22:26,360 --> 00:22:28,360 نعم، لقد اتصلت بي. ماذا حدث؟ 393 00:22:28,440 --> 00:22:30,720 لقد لعبت له هذا البريد الصوتي اللعين. 394 00:22:30,800 --> 00:22:32,520 لا، هذا ليس سبب مغادرته. 395 00:22:32,600 --> 00:22:34,960 هو وأنا عقدنا صفقة. كانت الأمور أفضل. 396 00:22:35,040 --> 00:22:38,320 هل عقدت صفقة؟ فهو يحتاج إلى أب، ليس بائع سيارات سخيف. 397 00:22:38,400 --> 00:22:42,320 ثم تدس أنفك وتكوره وكأنك تريد تخريب الأشياء. 398 00:22:42,400 --> 00:22:44,280 -اللعنة تذهلني. -لماذا أفعل؟ 399 00:22:44,360 --> 00:22:46,040 لماذا تلعب له البريد الصوتي؟ 400 00:22:46,120 --> 00:22:48,640 -أريده أن يعرف أنه لم يكن خطأه. -ماذا لم يكن؟ 401 00:22:48,720 --> 00:22:51,640 الطريقة التي أنت معه. مع الجميع، حقا. 402 00:22:51,720 --> 00:22:54,600 أريده أن يعرف أن الأمر لا يتعلق به. انها عنك. 403 00:22:54,680 --> 00:22:56,920 ماذا؟ فهو يعبدك، وأنت تدفعه بعيدا. 404 00:22:57,000 --> 00:22:59,440 يعبدني؟ بالكاد همهم في وجهي. 405 00:22:59,520 --> 00:23:02,440 أوه، عمره 17 عامًا. إنه ليس كذلك تمامًا سوف يقرأ الشعر، أليس كذلك؟ 406 00:23:02,520 --> 00:23:05,000 عندما تم نقلك إلى المستشفى، كان هناك. 407 00:23:05,080 --> 00:23:07,720 لم يغادر قط حتى خرجت من الجراحة، من... 408 00:23:08,240 --> 00:23:09,600 خطر. 409 00:23:10,680 --> 00:23:11,760 كيف تعرف ذلك؟ 410 00:23:11,840 --> 00:23:13,040 قالت لي أمي. 411 00:23:16,480 --> 00:23:17,800 لم يقل لي أي شيء قط 412 00:23:18,280 --> 00:23:19,840 هل سألته يوما؟ 413 00:23:20,880 --> 00:23:23,120 هل فكرت ما مدى خوفه؟ 414 00:23:23,200 --> 00:23:25,760 لم تكن بالضبط نزهة بالنسبة لي أيضًا. 415 00:23:25,840 --> 00:23:27,560 هل سبق لك أن شرحت له ذلك؟ 416 00:23:27,640 --> 00:23:30,040 إنه ليس أسهل شيء لإسقاط محادثة ، فيك. 417 00:23:30,120 --> 00:23:34,800 أنا لا أقول أنه من السهل، كارل. إنه غاضب، لكنك زوج والدته. 418 00:23:34,880 --> 00:23:38,360 ربما هو غاضب لأن والدته مارس الجنس إلى أجزاء غير معروفة. 419 00:23:38,440 --> 00:23:40,960 -نحن نجري محادثة أخرى. -أوه، أتوسل إلى الاختلاف. 420 00:23:41,040 --> 00:23:44,000 انه يحتاج لك. عندما اغلقت عليه الباب، يبدو الأمر وكأنه عقاب. 421 00:23:44,080 --> 00:23:45,880 أنا لا أستبعده، اللعنة. 422 00:23:45,960 --> 00:23:50,200 هل أقوم بتشغيل البريد الصوتي لك؟ "أوه، أعتقد أنني ربما أكون أفضل حالًا بمفردي." 423 00:23:50,280 --> 00:23:52,680 -هذا ليس عنه! -هذه هي وجهة نظري. 424 00:23:52,760 --> 00:23:54,480 يحتاج جاسبر إلى معرفة أن المشكلة موجودة 425 00:23:54,560 --> 00:23:57,120 ماذا يحدث داخل رأسك هذا، وليس هو. 426 00:24:00,920 --> 00:24:02,040 انا بحاجه للذهاب. 427 00:24:05,040 --> 00:24:08,160 -هل تريد مني أن أذهب لاصطحابه؟ -ناه، اتركه. 428 00:24:08,240 --> 00:24:10,840 أمي سوف تدفعه إلى الجنون. وقال انه سوف يكون في المنزل قريبا. 429 00:24:11,840 --> 00:24:14,480 ولكن عليك أن تفكر حول ما هو العودة إلى المنزل ل. 430 00:24:15,080 --> 00:24:16,040 اه هاه. 431 00:24:29,720 --> 00:24:30,920 أوه، آسف. 432 00:24:31,480 --> 00:24:32,560 مُطْلَقاً. 433 00:24:33,480 --> 00:24:34,800 كنت أنتظرك. 434 00:24:35,600 --> 00:24:37,080 للاستماع إلى Mhòr. 435 00:24:38,160 --> 00:24:39,560 كان مثيرا للاهتمام. 436 00:24:40,920 --> 00:24:41,920 كيف ذلك؟ 437 00:24:46,120 --> 00:24:49,240 -من أين لك هذا؟ -ملف السرقة والاعتداء على لينجارد. 438 00:24:50,320 --> 00:24:51,680 لقد أرسلها صديقي كولن. 439 00:24:52,480 --> 00:24:53,480 كولن؟ 440 00:24:54,160 --> 00:24:57,000 نائب كننغهام وابنه. بهذا الترتيب. 441 00:24:57,080 --> 00:24:58,920 وأيضا زوجي مثلي الجنس في المستقبل. 442 00:25:00,560 --> 00:25:04,600 لقد تم إدراجها على أنها "قلادة الماس سلسلة بلاتينية تابعة لليلا لينجارد." 443 00:25:04,680 --> 00:25:05,720 المدرجة أين؟ 444 00:25:05,800 --> 00:25:07,600 على مطالبة التأمين. 445 00:25:07,680 --> 00:25:08,840 لكنها لم تكن مسروقة. 446 00:25:08,920 --> 00:25:10,040 ليس حينها، لم يكن كذلك. 447 00:25:10,840 --> 00:25:12,120 لقد عادت ميريت من أجل ذلك. 448 00:25:12,200 --> 00:25:13,440 متى؟ 449 00:25:13,520 --> 00:25:15,480 في يوم جنازة هاري جينينغز. 450 00:26:08,000 --> 00:26:10,800 أوه، اللعنة عليك، أنت مريض ... 451 00:26:11,600 --> 00:26:12,600 اللعنة مريضة. 452 00:26:12,680 --> 00:26:15,480 هل هذا ما تريد؟ اه هل تريدني هكذا؟ 453 00:26:16,640 --> 00:26:18,360 أنت هنا، وخز! تفضل! 454 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 مرحبًا؟ 455 00:26:25,280 --> 00:26:26,640 تابع. 456 00:26:36,120 --> 00:26:37,120 جاسبر؟ 457 00:26:41,080 --> 00:26:43,960 أوه، ماذا، أوه، ماذا، أوه، ما... 458 00:26:44,520 --> 00:26:48,080 في كل مرة أحاول فيها البقاء على مستوى منخفض إنهم معي ولا أعرف السبب 459 00:26:48,160 --> 00:26:51,520 ماذا فعلت لأستحق هذا القرف؟ أنا رجل متواضع 460 00:26:51,600 --> 00:26:52,920 اللعنة يسوع. 461 00:26:53,000 --> 00:26:54,600 لقد أخافت القرف مني. 462 00:26:54,680 --> 00:26:56,600 اعتقدت أنك تكره موسيقى الأطفال. 463 00:26:56,680 --> 00:26:59,760 أفعل. أنا أكره ذلك. لذلك قررت أن أدرسها. 464 00:26:59,840 --> 00:27:02,320 شاهد ما الذي ينجذب إليه الأطفال مثل أي عالم آثار. 465 00:27:02,400 --> 00:27:06,040 أنت تحصل على الدكتوراه في الفلسفة. أو هل غيرت رأيك مرة أخرى؟ 466 00:27:06,120 --> 00:27:09,560 الفيلسوف هو عالم الآثار من العقل، ألا تعتقد ذلك؟ 467 00:27:09,640 --> 00:27:12,120 أنا بصراحة لا أهتم. ما كل هذا؟ 468 00:27:12,200 --> 00:27:15,040 اعتقدت أنه يمكننا أن نفعل ذلك أنا وأنت عشاء لطيف ومحادثة. 469 00:27:15,120 --> 00:27:18,480 -أنت تعلم كم أحب الحديث معك. -أنت بحاجة إلى التحدث مع شخص ما. 470 00:27:20,680 --> 00:27:22,080 صنع المفضلة لديك. الكبد. 471 00:27:22,680 --> 00:27:24,440 من قال لك أن المفضل لدي هو الكبد؟ 472 00:27:24,520 --> 00:27:25,480 يشب. 473 00:27:27,360 --> 00:27:28,760 لقد كان يمارس الجنس معك. 474 00:27:28,840 --> 00:27:30,600 إنه أمر مضحك للغاية. 475 00:27:30,680 --> 00:27:33,240 أجرؤ على أن أسأل ما هو عليه الذي تريد التحدث عنه؟ 476 00:27:34,080 --> 00:27:35,920 ليث بارك. 477 00:27:38,000 --> 00:27:39,240 لماذا اللعنة؟ 478 00:27:39,320 --> 00:27:41,720 لأنه، كما يحب الفيلسوف المفضل أن يقول، 479 00:27:41,800 --> 00:27:44,280 شفاء نفسك متصل مع شفاء الآخرين. 480 00:27:44,360 --> 00:27:47,320 -يوكو أونو. -يوكو؟ ليس جون. يوكو؟ 481 00:27:47,400 --> 00:27:51,920 "الحلم الذي تحلم به وحدك هو مجرد حلم. الحلم الذي نحلم به معًا هو حقيقة." 482 00:27:52,000 --> 00:27:53,560 لقد كان الصادق لها. 483 00:27:53,640 --> 00:27:57,320 المعالج الخاص بي يعتقد أنني أستطيع شفاء نفسي بالحديث عن ليث بارك معها. 484 00:27:57,400 --> 00:27:59,680 ترى المعالج؟ طوعا؟ 485 00:27:59,760 --> 00:28:01,360 لا اللعنة، إنه قسم مفوض. 486 00:28:01,440 --> 00:28:03,840 الحمد لله. ويبقى العالم كما أعرفه. 487 00:28:03,920 --> 00:28:08,080 هل تعتقد أنني أستطيع شفاء نفسي بالتحدث معك؟ حظا سعيدا يا صديق. 488 00:28:08,160 --> 00:28:10,920 ليس معي. ولا حتى مع المعالج الخاص بك. 489 00:28:11,000 --> 00:28:12,160 مع جاسبر. 490 00:28:13,240 --> 00:28:16,280 -هل كنت تستمع؟ -كان من الصعب عدم القيام بذلك. 491 00:28:16,360 --> 00:28:19,280 إنه في الواقع سهل. فقط اهتم بشؤونك اللعينة. 492 00:28:23,920 --> 00:28:24,880 ينظر. 493 00:28:25,560 --> 00:28:26,880 فيكتوريا ليست مخطئة. 494 00:28:27,960 --> 00:28:28,960 تمام. 495 00:28:29,560 --> 00:28:33,800 الرصاصة دخلت هنا وخرج هنا. 496 00:28:33,880 --> 00:28:35,960 يمكنك أن ترى ذلك. 497 00:28:36,480 --> 00:28:38,840 أعطني قوة سخيف. 498 00:28:41,240 --> 00:28:43,120 الرصاصة… 499 00:28:44,040 --> 00:28:45,320 دخلت هنا , 500 00:28:45,400 --> 00:28:47,200 وخرج هنا 501 00:28:47,280 --> 00:28:49,080 بعد، بعد... 502 00:28:50,560 --> 00:28:53,680 لقد مر عبر العمود الفقري لهاردي. 503 00:28:56,320 --> 00:28:57,680 -أوه. -نعم. 504 00:28:58,600 --> 00:28:59,600 "أوه." 505 00:29:08,200 --> 00:29:10,480 لقد أبطأ هاردي سرعته، والتي بلا شك أنقذت حياتي. 506 00:29:10,560 --> 00:29:12,920 هو، في هذه الأثناء، مصاب بالشلل من الخصر إلى الأسفل. 507 00:29:13,000 --> 00:29:14,760 ذراع واحدة جيدة، وأخرى نصف قادرة على الحركة. 508 00:29:14,840 --> 00:29:18,400 وكما نعلم جميعًا، بي سي. أندرسون لم يكن كذلك تماما أن سخيف محظوظا. 509 00:29:19,440 --> 00:29:22,160 قالت فيكتوريا إنه خائف عندما رآني في المستشفى. 510 00:29:22,240 --> 00:29:24,360 كيف سيشعر عندما يسمع كل ذلك؟ 511 00:29:24,440 --> 00:29:27,520 كيف سيشعر عندما أخبره حتى لو كنا مسلحين 512 00:29:27,600 --> 00:29:29,080 هل كان ليخرج كما هو؟ 513 00:29:29,160 --> 00:29:31,320 هل تعرف سبب ذلك يا مارتن؟ سأخبرك. 514 00:29:31,840 --> 00:29:35,160 بغض النظر عن عدد الابتذال سخيف تجده على شبكة الإنترنت، 515 00:29:35,240 --> 00:29:38,440 العالم مكان خطير للغاية حيث لا أحد آمن 516 00:29:38,520 --> 00:29:41,000 من مفاجأة سيئة واحدة تدمير حياتهم سخيف. 517 00:29:41,080 --> 00:29:42,600 هل تعرف لماذا هذا ، يا مارتن؟ 518 00:29:42,680 --> 00:29:46,800 لأن الأخطر المخلوقات اللعينة على هذا الكوكب هي نحن 519 00:29:49,520 --> 00:29:51,160 الآن سأقوم بالاستحمام، 520 00:29:51,680 --> 00:29:53,880 سأعود وسنجلس 521 00:29:53,960 --> 00:29:55,600 ونحن سوف نأكل ذلك... 522 00:29:55,680 --> 00:29:57,440 …الكبد اللعين. 523 00:30:00,760 --> 00:30:02,560 ويفضل أن يكون ذلك في صمت. 524 00:30:18,240 --> 00:30:22,080 يمكنني أن أفترض أن ويليام لم ير والده على متن العبارة أو في المنزل. 525 00:30:22,600 --> 00:30:23,680 لماذا نفترض ذلك؟ 526 00:30:23,760 --> 00:30:27,000 يمكننا أن نفترض أن ويليام يمكن أن يتعرف والده اللعين. 527 00:30:27,080 --> 00:30:29,440 حتى بعد 12 سنة؟ 528 00:30:29,520 --> 00:30:32,200 حسنًا يا روز. تعال. شاركنا نظريتك. 529 00:30:32,280 --> 00:30:36,200 شارك مع الفصل سبب مشاركة جيمي مع اختفاء ابنته. 530 00:30:36,280 --> 00:30:38,560 -لا استطيع الانتظار. - لا أعرف لماذا يا كارل. 531 00:30:38,640 --> 00:30:43,000 أنا أعرف فقط أنه وفقا لوليام، رأى شخصًا يرتدي قبعة، 532 00:30:43,080 --> 00:30:46,720 سواء على متن العبارة أو في المنزل، مع اسم قارب جيمي عليه. 533 00:30:46,800 --> 00:30:50,080 لا، لقد رأى شخصًا يرتدي قبعة مع صورة طائر سخيف، 534 00:30:50,160 --> 00:30:52,160 لكن أنت، عالم الطيور الهاوي، 535 00:30:52,240 --> 00:30:55,000 قررت إنه نفس الطائر الذي يشبه قارب جيمي. 536 00:30:55,080 --> 00:30:56,280 هل حصلت على هذا الحق؟ 537 00:30:56,360 --> 00:30:58,120 -أنت تفعل هذا الشيء. -ما الأمر؟ 538 00:30:58,200 --> 00:31:00,440 أنت لا توافق إلا لتكون غير مقبول. 539 00:31:00,520 --> 00:31:01,800 أنا لا أتفق معك 540 00:31:01,880 --> 00:31:04,320 لأنك لم تفكر في ذلك من خلال لتجعلني أوافق. 541 00:31:04,400 --> 00:31:06,440 حسنًا… 542 00:31:07,160 --> 00:31:09,240 ماذا عن القلادة، هاه؟ 543 00:31:09,320 --> 00:31:11,720 الأم. الذي قال جيمي أن ميريت أخذه. 544 00:31:11,800 --> 00:31:14,720 -ماذا في ذلك؟ -ربما كان جيمي يحاول استعادته. 545 00:31:14,800 --> 00:31:16,080 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 546 00:31:16,160 --> 00:31:17,680 كان يلاحق ابنته 547 00:31:17,760 --> 00:31:21,680 ثم اختطفها و/أو قتلها لاستعادة القلادة، هل هذا صحيح؟ 548 00:31:23,040 --> 00:31:24,280 تمام. هذا سخيف. 549 00:31:24,360 --> 00:31:26,360 -نعم. -اللعنة. 550 00:31:26,440 --> 00:31:29,160 -أكرم، ما هؤلاء؟ -جاء من مكتب التاج. 551 00:31:29,240 --> 00:31:31,600 -مرت بهم جميعًا؟ -معظمهم. 552 00:31:31,680 --> 00:31:33,120 أي شيء جيد؟ 553 00:31:33,200 --> 00:31:37,280 يبدو أن المرأة ليس لديها حياة. لا يوجد شيء في مذكراتها. 554 00:31:38,600 --> 00:31:39,480 سجلات الهاتف. 555 00:31:39,560 --> 00:31:42,040 كل ذلك من وإلى المنزل، ومن وإلى المكتب. 556 00:31:42,560 --> 00:31:44,920 كأنها ذهبت مباشرة إلى المنزل كل ليلة. 557 00:31:45,000 --> 00:31:49,200 لا عشاء مع الأعلى. لا مشروبات في الحانة مع الزملاء. 558 00:31:54,320 --> 00:31:55,960 "أفتقدك بالفعل." 559 00:31:56,040 --> 00:31:58,840 "نتطلع إلى المرة القادمة. نفس الغرفة؟" 560 00:31:58,920 --> 00:32:01,160 "أعتقد أن السرير يجلب الحظ السعيد." 561 00:32:02,320 --> 00:32:03,440 التوقيع "س." 562 00:32:04,160 --> 00:32:06,080 لذلك، فهي لا تذهب دائمًاإلى المنزل مباشرة. 563 00:32:07,120 --> 00:32:08,800 من هو "س" بحق الجحيم؟ 564 00:32:08,880 --> 00:32:11,160 هناك بائع الزهور، لكن لا يوجد موعد. 565 00:32:11,240 --> 00:32:13,960 وهذا يعني أنها يمكن أن تحصل على هذا في أي وقت قبل اختفائها. 566 00:32:14,040 --> 00:32:16,160 أشك في أنه لا يزال لديهم سجل. 567 00:32:16,240 --> 00:32:19,000 -ربما يتذكر شخص ما البطاقة؟ -من متى؟ 568 00:32:19,080 --> 00:32:21,240 مرة أخرى، من يعرف متى حصلت على هذا؟ 569 00:32:21,320 --> 00:32:23,160 لقد حفظت البطاقة لسبب ما. 570 00:32:25,480 --> 00:32:26,800 {\an8}"نفس الغرفة." 571 00:32:27,320 --> 00:32:29,640 - فندق . -ولكن أي واحد؟ 572 00:32:29,720 --> 00:32:32,640 هذه الكمية جاءت من مكتبها، صحيح؟ من حزمها؟ 573 00:32:33,600 --> 00:32:35,560 السلطة الفلسطينية لها ، أم ... 574 00:32:36,680 --> 00:32:38,280 صابرين بيريرا. 575 00:32:40,280 --> 00:32:41,320 صابرين. 576 00:32:42,760 --> 00:32:44,880 هل كانت هذه مرحاضًا أم ماذا؟ 577 00:32:44,960 --> 00:32:46,240 أماكن الاستحمام. 578 00:32:46,320 --> 00:32:47,880 اه بالطبع. 579 00:32:47,960 --> 00:32:50,440 كان لميريت سمعة طيبة لكونها عدوانية. 580 00:32:50,520 --> 00:32:51,760 هذه طريقة واحدة لوضعها. 581 00:32:51,840 --> 00:32:53,200 كيف يمكنك وضعه؟ 582 00:32:53,280 --> 00:32:56,200 لقد استفزت الناس. توجهت إليهم مباشرة. اختبرتهم. 583 00:32:56,280 --> 00:32:58,480 لم يهتم ميريت بما يعتقده الناس. 584 00:32:58,560 --> 00:33:00,480 طالما ظنوا كانت جيدة في وظيفتها. 585 00:33:00,560 --> 00:33:03,560 -وهل اعتقدوا ذلك؟ -كان عليهم ذلك لأنها كانت كذلك. 586 00:33:03,640 --> 00:33:05,920 قال ستيفن بيرنز إنها لا تتناسب. 587 00:33:06,000 --> 00:33:07,440 لم يفعل أي منا. 588 00:33:07,520 --> 00:33:10,360 أعتقد أن هذا هو السبب في أنها أخذتني معها. لذلك سيكون لديها حليف. 589 00:33:10,440 --> 00:33:12,440 ضد الأولاد الرجبي من المدارس الفاخرة؟ 590 00:33:12,520 --> 00:33:16,480 كنا نمزح عنهم. الأسنان الجيدة والمواقف السيئة. 591 00:33:16,560 --> 00:33:19,000 -لقد كنا ضدهم. -أنا أعرف هذا الشعور. 592 00:33:19,080 --> 00:33:20,760 يحاولون تخويفك. 593 00:33:20,840 --> 00:33:23,880 تجعلك تشعر وكأنك ترس صغير في آلة الأولاد الكبار. 594 00:33:26,880 --> 00:33:27,880 ماذا؟ 595 00:33:28,560 --> 00:33:29,680 هل انتهيت؟ 596 00:33:30,280 --> 00:33:31,320 -آسف. -لذا… 597 00:33:32,280 --> 00:33:35,080 ميريت كانت قوية؟ أحد الناجين؟ 598 00:33:35,160 --> 00:33:37,440 الناجي؟ هل أنت تمزح؟ 599 00:33:38,200 --> 00:33:40,440 لقد ازدهرت تمامًا على هذه الأشياء. 600 00:33:40,520 --> 00:33:44,200 حتى تتمكن من ... البقاء على قيد الحياة، على سبيل المثال، في، أم ... 601 00:33:44,280 --> 00:33:45,600 المواقف الصعبة؟ 602 00:33:47,600 --> 00:33:49,160 هل تعتقد أنها يمكن أن تكون على قيد الحياة؟ 603 00:33:49,240 --> 00:33:50,320 هذا ممكن. 604 00:33:52,000 --> 00:33:53,560 ناه، لقد مرت أربع سنوات. 605 00:33:53,640 --> 00:33:57,160 لا أعتقد أنها ستستيقظ للتو وتتخلى عن أخيها أو عني هكذا. 606 00:33:57,240 --> 00:33:59,360 لو كانت على قيد الحياة، كنت سأعرف فقط. 607 00:33:59,440 --> 00:34:01,000 لأنك كنت بهذا القرب؟ 608 00:34:01,080 --> 00:34:03,480 -لقد كان لدينا دائما اتصال. -أوه نعم؟ 609 00:34:05,800 --> 00:34:08,440 - لم يكن ذلك ليحدث أبداً. -ولم لا؟ 610 00:34:10,160 --> 00:34:12,480 لأننا لم نكن نضرب لنفس الفريق. 611 00:34:13,000 --> 00:34:15,640 بالحديث عن هذا، هل تتذكرين هذا؟ 612 00:34:19,840 --> 00:34:20,680 لا. 613 00:34:20,760 --> 00:34:23,480 لقد حزمتها مع بقية أغراضها المكتبية. 614 00:34:24,000 --> 00:34:25,360 إذا قلت ذلك. 615 00:34:25,440 --> 00:34:27,200 هل لديك أي فكرة عمن قد يكون "S"؟ 616 00:34:27,280 --> 00:34:28,640 هل تعتقد أن هذا أنا؟ 617 00:34:28,720 --> 00:34:31,240 أعتقد أنه شخص ما الذي يبدأ اسمه بحرف "س" 618 00:34:32,600 --> 00:34:34,800 كلمة "شخص" تبدأ بحرف "س". 619 00:34:36,040 --> 00:34:37,320 يمكن أن يكون سخيف أي شخص. 620 00:34:37,400 --> 00:34:41,520 -اتصل ببائع الزهور اللعين. اسألهم. - اه لقد فعلنا . لقد عاطلون عن العمل. 621 00:34:41,600 --> 00:34:44,280 يمكن أن يكون شخص من العمل؟ 622 00:34:44,880 --> 00:34:47,480 المسيح، لا آمل ذلك. 623 00:34:49,640 --> 00:34:51,000 هل هذا كل ما لديك؟ 624 00:34:56,000 --> 00:34:59,880 إذن هذا هو ما يبدو عليه الأمر. عمل دعائي ومضيعة للوقت. 625 00:34:59,960 --> 00:35:02,920 -نريد العثور عليها. -وكذلك فعل الرجل الأخير. انظر إلى أي مدى وصل. 626 00:35:03,000 --> 00:35:04,360 الرجل الأخير مارس الجنس. 627 00:35:04,440 --> 00:35:05,440 مم. 628 00:35:06,320 --> 00:35:09,760 على الأقل لم يكن يعمل خارج الحمام في نهاية الحمار من المحطة 629 00:35:09,840 --> 00:35:13,280 مع ما يبدو لي مثل زوج من المؤقتين من تجمع PA. 630 00:35:13,360 --> 00:35:15,800 لا عجب أنك كنت محبوبا جدا. 631 00:35:15,880 --> 00:35:18,160 أخبرني لماذا ستفعل أي شيء أفضل. 632 00:35:18,240 --> 00:35:19,240 لأنني أفعل ذلك. 633 00:35:20,600 --> 00:35:21,600 القرف. 634 00:35:23,440 --> 00:35:25,120 أنت في الواقع تبدو مثلها. 635 00:35:25,200 --> 00:35:27,560 إذا كان ميريت يرى شخصًا ما، أود أن أعرف. 636 00:35:27,640 --> 00:35:30,680 كل هؤلاء الذكور ألفا. ولم يجرب أحد منهم حظه من قبل؟ 637 00:35:30,760 --> 00:35:33,040 بالطبع حاولوا. لقد أعجبوا بها جميعًا. 638 00:35:33,760 --> 00:35:37,520 ربما كانوا يجرون مسابقة يانصيب. لكنها لم تكن مهتمة. 639 00:35:38,040 --> 00:35:40,720 وعندما تحدثت عنهم قالت كان الأمر كما لو كانوا تحتها. 640 00:35:40,800 --> 00:35:42,360 لم تكن ودية مع أي؟ 641 00:35:42,440 --> 00:35:43,680 لا أعرف. 642 00:35:44,200 --> 00:35:45,400 ربما ليام. 643 00:35:46,000 --> 00:35:50,040 لقد عملوا على قضية فينش معًا، وكان ذلك ودودًا أكثر من كونه ودودًا. 644 00:35:50,120 --> 00:35:51,920 -ليام تايلور؟ -آي. 645 00:35:52,440 --> 00:35:55,400 لقد كان مدعيًا جيدًا. وتزوج بسعادة. 646 00:35:56,040 --> 00:35:58,760 لذلك لم يكن يلهث دائمًا بعدها مثل غيرها. 647 00:35:58,840 --> 00:36:01,480 -لماذا تقول "جيد"؟ -هكذا صنفه ميريت. 648 00:36:01,560 --> 00:36:04,960 -هل أعربت عن أي اهتمام به؟ -سألتها عنه ذات مرة. 649 00:36:05,480 --> 00:36:08,640 قالت إنها رأت أن ليام يمثل تحديًا أكبر. 650 00:36:08,720 --> 00:36:11,560 كانت تعرف أنه كان متزوجا سعيدا. انها لن تذهب إلى هناك أبدا. 651 00:36:11,640 --> 00:36:15,520 لذا، إذا كان لدى ميريت رجل، لقد كان شخصًا خارج المكتب. 652 00:36:27,600 --> 00:36:31,040 -ماذا تفعل؟ أنت لست سائحا. -إنه حظ سعيد. 653 00:36:31,120 --> 00:36:34,240 ليس للكلب. لقد تم استبدال أنفه مرتين. تعال. 654 00:36:39,440 --> 00:36:41,240 السيدات والسادة، 655 00:36:41,320 --> 00:36:43,640 سأبقي هذا قصيرًا، كونه رجل قليل الكلام. 656 00:36:43,720 --> 00:36:45,400 نعم صحيح. 657 00:36:45,480 --> 00:36:46,840 حسنًا، حسنًا. 658 00:36:46,920 --> 00:36:48,320 أم… 659 00:36:48,960 --> 00:36:50,400 يجب أن تكون فخورا. 660 00:36:50,480 --> 00:36:54,640 أعرف مدى صعوبة عملك ومدى ضآلة التقدير الذي ستحصل عليه. 661 00:36:54,720 --> 00:36:58,880 ولكن أود أن أقول شكرا لك وأحسنت ، 662 00:36:58,960 --> 00:37:01,600 ومن الجيد الفوز. 663 00:37:06,280 --> 00:37:08,000 -إنه عيد ميلاد الصغير. -مم. 664 00:37:08,080 --> 00:37:09,160 مشرق ومبكر. 665 00:37:13,000 --> 00:37:15,080 كارل مورك سخيف. 666 00:37:15,160 --> 00:37:17,880 ليام تايلور، في الجسد. 667 00:37:17,960 --> 00:37:19,720 ليام تايلور، أنا أكرم. 668 00:37:21,000 --> 00:37:23,200 -سمعت أنك ميت. - من الداخل فقط . 669 00:37:23,280 --> 00:37:24,600 كنا نتحدث عنك. 670 00:37:24,680 --> 00:37:28,160 هل يمكنك التسكع قليلاً؟ بعد أن أتحدث إلى رئيسك. 671 00:37:28,240 --> 00:37:30,840 إنه عيد ميلاد كيلي. نحن نتناول عشاء عائلي. 672 00:37:30,920 --> 00:37:33,600 تمام. هل مازلت تفعل روتين الدب القطبي الغريب هذا؟ 673 00:37:33,680 --> 00:37:35,360 كل صباح. يبقيني شابا. 674 00:37:35,440 --> 00:37:37,400 حتى ينفجر قلبك اللعين. 675 00:37:38,480 --> 00:37:40,960 -أنا سعيد لأنك لا تزال على قيد الحياة. -سأجدك. 676 00:37:44,720 --> 00:37:45,680 هل تحتفل؟ 677 00:37:45,760 --> 00:37:48,040 ثلاث قناعات في قضية غسيل أموال. 678 00:37:48,120 --> 00:37:49,720 لن تسير الأمور بشكل جيد في نادي الغولف. 679 00:37:49,800 --> 00:37:53,280 من لديه الوقت للجولف؟ 680 00:37:53,360 --> 00:37:56,080 -لا أعتقد أننا التقينا. -أنا أكرم. 681 00:37:56,160 --> 00:37:57,600 يحمل مظلتي. 682 00:37:57,680 --> 00:37:59,400 هل هناك شيء يمكنني القيام به من أجلك، 683 00:37:59,480 --> 00:38:02,440 بصرف النظر عن الاستماع إلى روتينك المتعب بشأن الطقس؟ 684 00:38:02,520 --> 00:38:04,240 "أفتقدك بالفعل." 685 00:38:05,400 --> 00:38:06,320 اعذرني؟ 686 00:38:06,400 --> 00:38:10,720 "لا أستطيع الانتظار في المرة القادمة." "نفس الغرفة، نفس السرير." 687 00:38:10,800 --> 00:38:12,160 بلاه بلاه بلاه. 688 00:38:12,240 --> 00:38:13,400 آسف، لقد خسرتني. 689 00:38:13,480 --> 00:38:16,720 لقد كانت ملاحظة مرفقة ببعض الزهور التي تم إرسالها إلى ميريت. 690 00:38:16,800 --> 00:38:17,840 مرسل من ؟ 691 00:38:17,920 --> 00:38:21,280 أحد المعجبين بالحرف الأول "S." 692 00:38:22,320 --> 00:38:23,960 اه، أرى. 693 00:38:24,040 --> 00:38:26,200 هل لديك أي فكرة عمن يكون هذا يا ستيفن؟ 694 00:38:26,280 --> 00:38:27,240 لا أحد. 695 00:38:27,760 --> 00:38:30,920 لكي نكون واضحين، ميريت وأنا لم تناقش حياتها الشخصية أبدًا. 696 00:38:31,000 --> 00:38:32,880 لقد كنت المشرف عليها، ومعلمها. 697 00:38:32,960 --> 00:38:36,000 هذا هو السبب وراء ذلك. لا فكرة ما وصلت إليه خارج المكتب. 698 00:38:36,080 --> 00:38:39,560 ماذا عن داخل المكتب؟ الناس لديهم علاقات في كل وقت. 699 00:38:39,640 --> 00:38:42,440 وما زلت أتوقع منهم أن تتصرف بشكل احترافي. 700 00:38:42,520 --> 00:38:46,280 لو فعل الناس ما توقعناه منهم أنت وأنا سنكون عاطلين عن العمل. 701 00:38:46,360 --> 00:38:47,640 أوه. 702 00:38:47,720 --> 00:38:50,440 لن يكون هذا أمرا سيئا. 703 00:38:51,640 --> 00:38:55,000 أي شيء آخر؟ أو هل ترغب في ذلك للمخاطرة بسؤال آخر؟ 704 00:38:58,680 --> 00:38:59,680 ليس اليوم. 705 00:39:01,560 --> 00:39:03,240 سعدت جدًا بلقائك، 706 00:39:04,000 --> 00:39:05,400 السيد المحامي. 707 00:39:05,480 --> 00:39:06,800 أوه، اللعنة. 708 00:39:14,640 --> 00:39:17,320 -كوب شاي؟ -يجب أن تكوني نائمة. 709 00:39:17,400 --> 00:39:20,680 - وانتظري حتى يغلي الماء هذه المرة. -أيا كان. 710 00:39:23,760 --> 00:39:26,720 -ربما يمكنك أن تجد لي بسكويت صغير؟ -اذهب إلى النوم! 711 00:39:49,480 --> 00:39:50,680 أحسنت يا ميريت. 712 00:40:10,720 --> 00:40:12,280 المياه تبدو مبهجة. 713 00:40:14,520 --> 00:40:16,480 حصلت على مقبض ذبل يراقبك فقط. 714 00:40:16,560 --> 00:40:19,800 يجب أن تحاول ذلك. طريقة رائعة لإيقاظ نفسك. 715 00:40:19,880 --> 00:40:21,960 على افتراض أن المرء يريد أن يستيقظ، نعم. 716 00:40:22,520 --> 00:40:25,280 أنا أتذكرك في تلك المؤتمرات الحالة في الصباح الباكر. 717 00:40:25,800 --> 00:40:27,320 شعاع حقيقي من أشعة الشمس. 718 00:40:27,400 --> 00:40:29,760 الحديث عن البرد والحالات … 719 00:40:30,520 --> 00:40:31,800 نعم، حسنا. 720 00:40:31,880 --> 00:40:34,760 لقد عملت أنت وميريت لينجارد قضية جراهام فينش. 721 00:40:35,600 --> 00:40:36,440 لقد فعلنا. 722 00:40:36,520 --> 00:40:37,960 كيف وجدتها؟ 723 00:40:38,040 --> 00:40:40,040 طموح. مزعج. 724 00:40:41,840 --> 00:40:44,560 كانت شديدة التركيز. ليس كثيرا من لاعب الفريق. 725 00:40:45,080 --> 00:40:48,400 -لم أفكر كثيرا في زملائها؟ -لم تفعل. 726 00:40:49,040 --> 00:40:50,800 ولكن لم يكن لدي مشكلة معها أبدا. 727 00:40:51,360 --> 00:40:55,080 قال مساعدها السابق لقد فكرت ميريت فيك كتحدي. 728 00:40:56,400 --> 00:40:58,360 -تحدي؟ - نعم، كما تعلم،... 729 00:40:59,880 --> 00:41:02,560 اختبار،... جائزة يجب الفوز بها. 730 00:41:03,960 --> 00:41:05,480 بالاطراء، على ما أعتقد. 731 00:41:05,560 --> 00:41:07,600 الجميع يقول لي أحب ميريت التحدي. 732 00:41:07,680 --> 00:41:09,880 لقد اجتازت جميع الاختبارات، فاز بجميع الجوائز. 733 00:41:09,960 --> 00:41:12,520 أنا أتساءل، إذا فكرت فيك كتحدي، 734 00:41:13,240 --> 00:41:14,720 هل تصرفت على ذلك؟ 735 00:41:14,800 --> 00:41:18,400 وكما هي العادة حصلت على ما أرادت، إذا فعلت ذلك… 736 00:41:21,960 --> 00:41:24,040 -أنا أسأل هل-- -هل مارست الجنس مع ميريت؟ 737 00:41:24,120 --> 00:41:26,800 - أو العكس، نعم. -اللعنة يا كارل. 738 00:41:26,880 --> 00:41:28,200 غيرت رأيي، ليام. 739 00:41:28,800 --> 00:41:31,560 أخبرني أن شيئاً لم يحدث. أخبرني أنك لم تذهب إلى هناك 740 00:41:31,640 --> 00:41:34,320 -لا أعرف ماذا أقول. -أنت تقول أن ذلك لم يحدث. 741 00:41:37,320 --> 00:41:38,360 لم يحدث ذلك. 742 00:41:40,680 --> 00:41:42,400 -اللعنة على الجحيم يا ليام. -كارل… 743 00:41:45,280 --> 00:41:46,480 هل تعرف مارثا؟ 744 00:41:47,080 --> 00:41:48,080 بالطبع لا. 745 00:41:49,080 --> 00:41:50,080 بالطبع لا. 746 00:42:01,920 --> 00:42:03,360 كيف بدأت؟ 747 00:42:03,440 --> 00:42:06,400 كما قلت، ميريت وضعتني في مرمى البصر. 748 00:42:06,480 --> 00:42:08,480 ثم ذهبنا لتناول مشروب بعد العمل. 749 00:42:09,000 --> 00:42:10,320 كلانا غاضب قليلاً. 750 00:42:10,880 --> 00:42:13,200 قبلتني، وشيء أدى إلى آخر. 751 00:42:13,280 --> 00:42:16,520 -استغرقت شهرًا. -استغرق منك شهرًا حتى تعود إلى رشدك. 752 00:42:16,600 --> 00:42:18,120 لقد كانت ميريت. لقد أنهت ذلك. 753 00:42:19,360 --> 00:42:20,360 لماذا؟ 754 00:42:21,960 --> 00:42:25,840 لقد فعلت ذلك للتو. لا تحذير، لا تفسير، لا معركة كبيرة. 755 00:42:25,920 --> 00:42:28,200 فقط، "شكرًا. سأراك في الجوار." 756 00:42:29,640 --> 00:42:31,360 لقد حافظت على مسافة بعد ذلك. 757 00:42:32,440 --> 00:42:34,720 أنت متزوج. لم تعيد الناس أبدًا. 758 00:42:34,800 --> 00:42:37,040 -أين التقيتما؟ -الفندق. 759 00:42:37,120 --> 00:42:39,720 -أيّ؟ -حديقة الأمير. 760 00:42:39,800 --> 00:42:41,240 من أي وقت مضى ترسل لها الزهور؟ 761 00:42:41,320 --> 00:42:42,440 لقد كرهت ذلك. 762 00:42:42,520 --> 00:42:44,080 هل تتذكر أي تواريخ؟ 763 00:42:44,640 --> 00:42:48,240 - لا، ولكن... كانت تدفع دائمًا. -أوه، أبحث عنك. 764 00:42:48,320 --> 00:42:51,480 -سوف يكون هناك على الأرجح رقما قياسيا. -كان ذلك منذ فترة. 765 00:42:52,000 --> 00:42:54,080 قبل أكثر من عام من اختفائها. 766 00:42:55,160 --> 00:42:57,480 لا شيء من هذا يجب أن يفعل مع التحقيق الخاص بك. 767 00:42:57,560 --> 00:43:00,320 الطريقة الوحيدة تكتشف مارثا ذلك إذا أخبرتها. 768 00:43:00,400 --> 00:43:01,600 لا يجب أن تذهب في ملف؟ 769 00:43:01,680 --> 00:43:05,440 إذن لقد عبثت. لقد هجرتك. شعرت أنك لعبت. 770 00:43:05,520 --> 00:43:09,040 -ثم انتظرت سنة لقتلها؟ - لا أعلم إن كان أحد قد قتلها. 771 00:43:09,920 --> 00:43:13,160 عليك أن تفكر في ذلك. التحقيق يفترض وجود جريمة. 772 00:43:13,240 --> 00:43:15,200 الجريمة الحقيقية… 773 00:43:15,880 --> 00:43:17,600 هي تلك سبيدوس سخيف. 774 00:43:20,360 --> 00:43:22,920 لا تقلق. لن أضعك في الملف 775 00:43:24,520 --> 00:43:26,160 ش... لقد استخدمت اسمًا مختلفًا. 776 00:43:28,440 --> 00:43:30,320 لقد سجلت الدخول باسم ليلى جراهام. 777 00:43:33,600 --> 00:43:36,560 -هل أنت متأكد؟ -كان لديها بطاقة ائتمانية بهذا الاسم. 778 00:43:37,520 --> 00:43:41,320 أتذكر لأنني قمت ببعض الكمامة حول المدعين العامين ارتكاب الاحتيال. 779 00:43:41,400 --> 00:43:43,200 أراهن أنها ضحكت مؤخرتها. 780 00:43:44,200 --> 00:43:48,320 لقد قالت للتو: "الآن أنت آمن. لديك شيء علي." 781 00:44:15,440 --> 00:44:19,440 دي سي آي مورك، هذا ماركوس، مساعد مدير الفندق. 782 00:44:19,520 --> 00:44:21,000 كيف حالك يا ماركوس؟ 783 00:44:21,080 --> 00:44:22,200 المحقق… 784 00:44:22,280 --> 00:44:25,520 ...كما قلت لرفاقك، لا أستطيع مساعدتك. 785 00:44:25,600 --> 00:44:28,560 -آسفة لأنك أتيت إلى هنا، ولكني خائفة-- - اصمت يا ماركوس. 786 00:44:28,640 --> 00:44:30,880 كم من الوقت تحتفظ به سجلات ضيفك ل؟ 787 00:44:30,960 --> 00:44:33,400 -خمس سنوات، ولكن مرة أخرى-- - اصمت يا ماركوس. 788 00:44:33,480 --> 00:44:35,760 نحن نحقق اختفاء امرأة 789 00:44:35,840 --> 00:44:38,240 الذي ربما بقي هنا قبل أن تختفي. 790 00:44:38,320 --> 00:44:42,080 ونحن نعلم ذلك يقينا لقد مكثت هنا لمدة عام أو نحو ذلك قبل ذلك. 791 00:44:42,160 --> 00:44:43,840 إذن هذه أربع سنوات، 792 00:44:43,920 --> 00:44:46,840 دورتين أولمبيتين، وكأس العالم واحدة، وأربعة رؤساء وزراء قبل ذلك. 793 00:44:46,920 --> 00:44:49,240 -لو سمحت. -أنت بحاجة إلى مذكرة. 794 00:44:49,320 --> 00:44:52,200 إنه مجرد تأكيد. إنها ليست 50 كيلو من الكوكايين. 795 00:44:52,280 --> 00:44:56,440 مهما كان الأمر، لا يسمح لي للإفراج عن المعلومات الشخصية. 796 00:44:56,520 --> 00:44:58,880 هذه البيانات كلها محمية بموجب القانون الآن. 797 00:44:58,960 --> 00:45:01,080 قانون حماية البيانات، 2018. 798 00:45:01,920 --> 00:45:03,920 شكرا لك، أكرم. متعاون. 799 00:45:04,000 --> 00:45:06,120 وكما قلت لزملائك، يمكن أن أفقد وظيفتي. 800 00:45:06,200 --> 00:45:08,640 يمكن أن تفقد وظيفتك إذا أخبرت كبار المسؤولين لديك 801 00:45:08,720 --> 00:45:11,640 أنك تقوم بجلب البغايا لضيوفك. 802 00:45:11,720 --> 00:45:12,720 أنا لا أفعل شيئا من هذا القبيل. 803 00:45:12,800 --> 00:45:16,280 ولديك خادمة سخيف الذي يبيع أوكسي من عربة التنظيف الخاصة بها. 804 00:45:16,360 --> 00:45:19,240 -هذا غير صحيح على الإطلاق. -أنا أعرف. انها القرف، init؟ 805 00:45:20,400 --> 00:45:22,600 -هذا تحرش. -اتصل بالشرطة. 806 00:45:27,000 --> 00:45:30,640 نفس الغرفة ست مرات في الشهرين اللذين سبقا اختفائها. 807 00:45:30,720 --> 00:45:34,640 كل هذا الوقت كان من الممكن أن يتعقبوا التاريخ المالي لليلا جراهام. 808 00:45:34,720 --> 00:45:36,160 نحن نفعل ذلك الآن. 809 00:45:36,240 --> 00:45:38,880 ما نوع الشخص الذي يستخدمه اسم والدتها المتوفاة ؟ 810 00:45:41,560 --> 00:45:44,160 ما هو "الضيف المعتمد"؟ 811 00:45:44,680 --> 00:45:48,360 شخص مخول بالتوقيع لخدمة الغرف، علامة التبويب شريط، أيا كان. 812 00:45:48,880 --> 00:45:51,840 -لماذا تفعل ذلك؟ -لأنها لم تكن هنا أبداً. 813 00:45:53,160 --> 00:45:56,080 -إنها على الكمبيوتر. -إنها ليلى جراهام على الكمبيوتر. 814 00:45:56,160 --> 00:45:59,680 إنه توقيع ليام تايلور على الدليل الذي يضع ميريت في الغرفة. 815 00:45:59,760 --> 00:46:02,440 الكلبة بجنون العظمة سخيف. 816 00:46:02,520 --> 00:46:07,320 أنا أنظر إلى آخر مرة كانت هنا، وهذا ليس اسم ليام تايلور. 817 00:46:12,520 --> 00:46:14,440 من هو سام هيج؟ 818 00:46:16,600 --> 00:46:19,000 حسنًا، هذا هو اليوم المناسب لك يا ميريت. 819 00:46:19,080 --> 00:46:23,600 لقد كان لديك ما يكفي من الوقت للتفكير. الآن هي فرصتك للإجابة على السؤال. 820 00:46:23,680 --> 00:46:26,160 لماذا أنت هنا؟ 821 00:46:27,000 --> 00:46:29,480 كما يقولون، الحقيقة ستحررك 822 00:46:29,560 --> 00:46:32,120 ولكن، أوه، إذا لم تجب بشكل صحيح، 823 00:46:32,920 --> 00:46:36,680 سنمنحك شهرًا آخر للتفكير في الأمر والمحاولة مرة أخرى. 824 00:47:01,960 --> 00:47:02,960 أنت بخير؟ 825 00:47:09,600 --> 00:47:11,160 التخمين الأول. 826 00:47:12,120 --> 00:47:13,440 اجعلها فكرة جيدة. 827 00:47:30,040 --> 00:47:31,200 سام هيج؟ 828 00:47:32,160 --> 00:47:34,360 ماذا فعلت لسام؟ 829 00:47:35,640 --> 00:47:38,160 أود أن آخذك إلى بيني بيج يومًا ما. 830 00:47:38,240 --> 00:47:40,800 هذا هو الصخرة الصغيرة العظيمة لتبدأ في التسلق. 831 00:47:40,880 --> 00:47:43,520 من قال أنني أريد أن أتعلم كيفية التسلق؟ 832 00:47:46,600 --> 00:47:49,240 -أنت ترتدي ملابسك. -نعم، يجب أن أذهب. 833 00:47:51,360 --> 00:47:53,600 -كل شيء بخير؟ -نعم. لقد حدث شيء ما. 834 00:47:53,680 --> 00:47:57,560 حسنًا، سأسامحك فقط إذا أخبرتني متى أستطيع رؤيتك مرة أخرى. 835 00:47:57,640 --> 00:47:59,520 -سأغيب لبعض الوقت. -أين؟ 836 00:48:00,120 --> 00:48:01,080 حسنا، قليلا. 837 00:48:01,160 --> 00:48:05,320 -مهور. ماذا يوجد في مهور؟ -إنها جزيرة. 838 00:48:05,920 --> 00:48:08,600 نعم، أعرف ذلك. ولكن ماذا يوجد في Mhòr بالنسبة لك؟ 839 00:48:08,680 --> 00:48:09,920 والدي. 840 00:48:10,000 --> 00:48:11,000 مم. 841 00:48:12,240 --> 00:48:14,360 - إذن إلى متى ستغيب؟ -من يدري؟ 842 00:48:14,440 --> 00:48:17,480 رائع. "من يدري" هو رمز للأبد. 843 00:48:17,560 --> 00:48:20,560 لو سمحت. أنا لن أذهب إلى المنزل للعيش مع والدي. 844 00:48:20,640 --> 00:48:22,800 أنا بحاجة لرؤيته. ومن ثم، اه-- 845 00:48:22,880 --> 00:48:24,000 ثم ماذا؟ 846 00:48:24,880 --> 00:48:27,000 -سأتصل عندما أعود. -أي متى؟ 847 00:48:27,080 --> 00:48:28,840 لا أعرف. عندما أعود. 848 00:48:29,440 --> 00:48:32,760 -أنت الخط الصحيح للمعلومات. - ألا يمكننا ممارسة الجنس دون المشاركة؟ 849 00:48:32,840 --> 00:48:35,000 هل هذا ما نفعله الآن؟ 850 00:48:35,640 --> 00:48:36,800 مجرد سخيف؟ 851 00:48:38,560 --> 00:48:40,280 ماذا كنت تعتقد أن هذا كان؟ 852 00:48:43,880 --> 00:48:45,240 يجب على أن أذهب. 853 00:48:45,320 --> 00:48:48,360 ولكن يمكنك البقاء. اطلب بعض خدمة الغرف. اصنع يومًا منه. 854 00:48:50,880 --> 00:48:52,240 مهلا، ميريت. 855 00:48:54,480 --> 00:48:55,480 اللعنة عليك. 856 00:49:08,200 --> 00:49:12,000 ماذا فعلت لسام؟ 857 00:49:15,640 --> 00:49:16,960 لقد استخدمته. 858 00:49:18,360 --> 00:49:19,760 هذا كل شيء؟ 859 00:49:23,440 --> 00:49:24,920 لقد كنت قاسياً. 860 00:49:29,640 --> 00:49:31,040 هل هذا بخصوص سام؟ 861 00:49:37,400 --> 00:49:38,480 لا. 862 00:49:40,720 --> 00:49:44,320 لكن سام هيج مات بسببك. 863 00:49:47,440 --> 00:49:48,760 سام مات؟ 864 00:49:49,280 --> 00:49:51,960 في كل مرة تعطي فيها إجابة خاطئة، 865 00:49:52,040 --> 00:49:56,360 سوف تصنع الأشياء فقط الأمر غير مريح بعض الشيء. 866 00:49:57,680 --> 00:50:02,160 لذلك من الآن فصاعدا، قد ترغب في التفكير حقًا 867 00:50:02,240 --> 00:50:03,760 قبل أن تتكلم. 868 00:50:18,560 --> 00:50:21,640 غرفة الضغط العالي سيبدأ في التسخين 869 00:50:21,720 --> 00:50:23,440 مع زيادة الضغط. 870 00:50:23,520 --> 00:50:27,760 عند خمسة أجواء، أو على عمق 50 مترًا 871 00:50:27,840 --> 00:50:33,000 درجة الحرارة داخل الحجرة ستبلغ حوالي 32 درجة مئوية 872 00:50:33,080 --> 00:50:35,720 أو 90 درجة فهرنهايت. 873 00:50:35,800 --> 00:50:39,480 القاعدة الأساسية هي كلما كان أعمق، كلما كان أكثر سخونة. 874 00:50:39,560 --> 00:50:43,920 سيصبح الأكسجين أكثر كثافة وسيصبح التنفس أكثر صعوبة. 875 00:50:44,000 --> 00:50:47,800 قد يبدأ الشخص للحصول على فرط التأكسج، 876 00:50:47,880 --> 00:50:51,520 أو وجود مستويات عالية من ثاني أكسيد الكربون في تنفسهم. 877 00:50:51,600 --> 00:50:56,440 وتشمل هذه الأعراض الارتعاش، والتعرق، والارتباك، 878 00:50:56,520 --> 00:50:59,240 الصداع، وعدم وضوح الرؤية.